（转自“找借口寂静”微信公众号）新2足球手机登录网

　　旧址：https：//jbpress.ismedia.jp/articles/-/75043

　　原题：“ヒカルの碁”ブームを率いた吉原由香里六段が語る“囲碁界の改日”[前編]

　　摘自：JB Press

　　作家：内藤由起子

　　翻译和整理：找借口寂静 最近有好多翻译的东西

　　将棋棋手藤井聪太以空前的竖立掀翻了一股将棋热，此时此刻日本围棋界反而运转千里寂。然而在20年前日本围棋曾经经掀翻了一股昂扬。那是1999年至2003年在《周刊少年JUNP》中连载的漫画《棋魂》。尔后造成了动画片，累计刊行了2500部。不仅是日本，在中国、韩国、泰国、新加坡、法国、好意思国等国度也被接踵翻译出书。在漫画《棋魂》中担任监修一职的吉原由香里六段，对当年的淆乱进程，以及刻下的日本围棋东谈主气低迷的原因进行了分析。

　　《棋魂》的围棋昂扬让干预少幼年女围棋大会的东谈主加多了3倍多

　　——身为担任了《棋魂》的监修一职，你合计为什么会有这样大的东谈主气呢？

　　吉原由香里：内容是《少年JUMP》主打的“成长故事”，漫画里的主角进藤光等脚色真的是充满了魔力。

　　懵懂而奸险的少年时间，遭遇了周围皆是赤诚大地对围棋的东谈主们，进藤光开启了成长之路，孩子们看到这些就受到了影响。对孩子们来说，漫画里的脚色跟我方有肖似之处。诚然大东谈主们看这些内容也会合计特殊故酷好酷好。

　　我从2005年运转在东京大学矜重教围棋，前几天有个学生问我：“安分，您曾经担任过《棋魂》的监修？你可爱的东谈主物是谁？你可爱的场景是什么”的问题。

　　阿谁学生把《棋魂》漫画透顶吃透，就连一些很少说起的脚色和场景皆能说得出来让我很胆寒，对我来说刻下的年青东谈主还在崇拜这个作品就特殊容许。前几天我在酬酢平台上，看到有东谈主说：“我在一家拉面馆看了《棋魂》之后，运转学习围棋”。

　　总的来说，出刻下漫画《棋魂》的东谈主物皆特殊幽默，每个脚色皆特殊竣工，然后统共故事的开展皆作念得特殊好。基本上莫得什么邪派脚色，当年PTA的责任主谈主员皆说：“这是值得让孩子们看的漫画，特殊有东谈主气”。

　　——照实是充满魔力的漫画，也把围棋的魔力传递出去。因为漫画《棋魂》的昂扬，当年是不是有好多小孩想要学习围棋了。

　　吉原由香里：那真的是盛况，每年夏天皆会面向中小学生举办“少幼年女围棋宇宙大会”，以前每一次宇宙皆会有2000东谈主独揽，然而那年翻了3倍多，达到6500多东谈主。

　　于今截止还莫得东谈主作念过“围棋素养的斟酌”

　　——服气吉原由香里通过这波昂扬，在围棋普及方面作念出更多辛勤。

　　吉原由香里：普及步履是在我成为办事棋手后运转入辖下手进行的，在《棋魂》爆火之后，一下子就多出来好多责任（笑）。不绝被拉畴昔干预步履，太过于繁重是以皆忘了那时的事情。

　　——吉原由香里从庆应义塾大学毕业也之后，很快就成为了办事棋手，阿谁时候就运转了围棋的普及了吗。

　　吉原由香里：特殊欣喜的话，我从大学毕业后成为办事棋手，很快就担任了“NHK杯电视围棋快棋赛”的独揽东谈主，然后也干预了好多步履，采选了好多采访。然而阿谁时候我一盘棋皆没赢，说真话阿谁时候就让我接了好多责任，我也挺难为情的。因为阿谁时候成为办事棋手还莫得自信，一直皆抱着“若何办”的花样，特殊微细。

　　——《棋魂》照实带来了一波围棋热，然而尔后在普及围棋的历程中，有莫得“阿谁时候如若这样作念就好了”的反想点呢？

　　吉原由香里：其实于今在围棋界，针对如何能更好地让东谈主连续围棋莫得作念过任何斟酌是需要反想的所在。因为围棋这个东西，在大学和公司皆是前辈皆鄙人，然后我方再逐渐学习。在挂牵和学习口头，包括素养口头等皆莫得过很矜重的斟酌。

　　——那么吉原由香里在成为办事棋手后，你是如何进行素养步履的呢？

　　吉原由香里：因为《棋魂》让我在好多场合进行围棋素养，我方也反复尝试也试吃罪行败，自后我方的素养也变得庖丁解牛起来。不外也有过如若放到刻下可以作念得更好的缺憾花样，身为又名办事棋手，这点职守心照旧必须的。

　　——那么你刻下的素养口头是否如故确立成型了呢？

　　吉原由香里：素养口头诚然不仅仅一种，相较于以往刻下如故基本确立成型了。刻下还出现了可以平方学习围棋的器用，那就是最近我也参与其中的，面向儿童的手机免费软件“玩围棋！”，这个软件亦然可以学习围棋的极好的器用。

这起冲突发生的原因并没有披露，但是目击者透露当哈登注意到有人在附近围观时，他与发生争执的男子一起走进了大楼。

拉塞尔本人也承认，在第一次看到里夫斯时，也对他产生了误解，真正打起比赛才意识到里夫斯的能力远比自己想象得要强很多。

　　这是一位醉心围棋的商东谈主，猜想有莫得宣传围棋的好点子时，咱们就提案了开导手机软件的事情。然后包括我在内的办事棋手们花了1年半的时辰，皇冠非正常投注的原因充实了软件的内容，收拢了各式细节后开导并最终刊行。还有面向家长的围棋顺次表现，即即是不了突围棋的成年东谈主，也只消用3分钟时辰就可以掌合手。

　　另外，在这款软件中导入了日腹舆图，还会出现战国武将，况兼有学习的身分。但愿孩子们能通过这款软件运转学习围棋。最近日本的小学也引入了平板电脑上课，咱们的设想就是能在平板电脑里安设咱们的软件。

　　——然而相较于将棋，围棋的话即便学会了顺次，和对辖棋战要花很永劫辰。培养能下围棋的孩子们亦然一件很进犯易的事情。

　　吉原由香里：于今截止在学会围棋之后，针对今后的学习环境其实并莫得特殊完善，刻下在东京有几家围棋的培养机构，如若重现那时进藤光那样的围棋昂扬，孩子们就能在这些所在络续学习围棋。

　　岂论实力强弱，孩子们到了围棋教室就能意识新伙伴。然后看到我方的伙伴很辛勤，我方也会愈加辛勤。竞争敌手和高超的竞争环境辱骂常要紧的事情。

　　——然而围棋有着漫长的历史，却莫得一个固定的素养口头还辱骂常无意的。吉原由香里在当入门棋的时候，效法别东谈主棋战然后学会围棋的吗？

　　吉原由香里：我的话不懂围棋的父亲看着围棋素养书来教我棋战，然而我也没若何听明显（笑）。就在这个时候随机间发现了“开设围棋教室”的传单，自后就到阿谁围棋教室学棋，神不知，鬼不觉就学会下围棋了。

　　最幼年夺得头衔的仲邑堇“广宽的隐私”

　　——刻下推崇活跃的仲邑堇女流棋圣，在3岁那年运转学习围棋，9岁成为办事棋手，然后在13岁11个月成为了最年青的冠军。对你来说，仲邑堇的广宽之处在那处呢？

　　吉原由香里：仲邑堇的辛勤心态和毫不逃遁的心态是她的广宽之处。如若给其他孩子相同环境的话，服气大部分孩子们皆相持不下去，仲邑堇竟然有一颗大腹黑。

　　——棋局的内容、棋风等，会不会跟着心态的成长会有很大影响呢？

　　吉原由香里：仲邑堇的才华就毋庸我多说，有很强的胜亏心。然而每天皆相持下去，即即是成年东谈主也辱骂常贫穷的事情。包括追思我方以往的资历，从小就每天学习几个小时，不不服老淳结实地相持下去的孩子真的很少。

皇冠hg86a

　　——刻下日本女棋手当中，藤泽里菜女流本因坊和上野爱咲好意思女流名东谈主可以说是两强，神话她们在小时候亦然过着独一围棋的日子。

　　吉原由香里：藤泽里菜从7岁就到洪谈场学棋，每天相持学棋10个小时，然而她回忆说这段时辰过得特殊快意。可能正因为有小伙伴们彼此切磋，才会有这种感受。

　　——围棋是能作念到越练越强的吗？

　　吉原由香里：每天练8小时和练13小时，其实分裂并不大，就要看我方是不是研究元气心灵去靠近。如若莫得负责学棋，哪怕花再久的时辰亦然没故酷好酷好酷好酷好的，哪怕每天就练3个小时，这3小时是全神灌输的话亦然故酷好酷好酷好酷好的。

　　——神话下围棋可以锤真金不怕火大脑，骨子上还能培养什么样的才智呢？

　　吉原由香里：孩子们的话率先是夺目光，还有想考才智。比如说这一块棋吃不掉，就会想若何去吃掉，另外除了吃子以外还有莫得更成心的措施，可以从各式场景去想考问题，并最终找到谜底。

　　遭遇任何事情皆能抱着可以作念到的心态，然后反复去尝试辱骂常要紧的，因为这需要各方面的才智。咱们不是光说：“这样不合，这才是谜底”，而是要让他们我方去摸索，围棋适值可以培养这方面的才智。

　　尽头是鄙人棋历程中，也会出现莫得正确谜底的情况。这个情况下需要采选对我方而言最佳的工夫。诚然可能会顺利责罚，也有可能遭遇瓶颈，最要紧的是今后在各式场所以及在活命中，需要我方尝试后通过复盘修正我方的不及之处。

　　如若在电视上看过办事棋手之间的对局的不雅众可能就了解，棋手们即便得胜之后也不会在敌手眼前庆祝。赛后的场所，一时半会看不出这棋谁赢谁输。因为棋手们知谈输棋后的颓败之情，是以会站着敌手的角度去想考。不仅是日本，中韩两国的办事棋手也相同如斯。在升迁实力的历程中，统共东谈主的心态也会取得培养。

　　在中国，孩子们皆热衷于学习围棋，不仅是为了培养大脑，还能锤真金不怕火心态。通过学习围棋还能升迁收成，还能培养利益和心态管制，在培养作念东谈主方面也有可以的口碑，是以学棋的东谈主就越来越多。骨子上每周周末皆会有上千东谈主鸿沟的围棋比赛。

　　但愿今后日本围棋也能像《棋魂》掀翻的围棋热一样新2足球手机登录网。有更多的孩子们和家长们了突围棋的魔力和作用。